pâtre

pâtre

pâtre [ patr ] n. m.
• pastre XIIe; anc. cas sujet de pasteur; lat. pastor « berger » → pasteur, pastoureau
♦ Littér. Celui qui garde, fait paître le bétail. ⇒ berger, pasteur. « quelques troupeaux menés [...] par de petits pâtres en bérets » (Loti).

● pâtre nom masculin (latin pastor, -oris) Littéraire. Celui qui fait paître un troupeau. ● pâtre (synonymes) nom masculin (latin pastor, -oris) Littéraire. Celui qui fait paître un troupeau.
Synonymes :
- pasteur (vieux)

pâtre
n. m. Litt. Celui qui garde, fait paître des troupeaux.

⇒PÂTRE, subst. masc.
Littér. Celui qui fait paître les troupeaux et qui les garde. Synon. berger, pasteur. Petit pâtre; feu de pâtre; pâtre de la vallée; pâtre grec. Un vieux pâtre y gardait un troupeau de génisses (LAMART., Jocelyn, 1836, p.602). Carlini (...) courut dans la plaine pour chercher un messager. Il trouva un jeune pâtre qui parquait son troupeau. Les messagers naturels des bandits sont les bergers, qui vivent entre la ville et la montagne (DUMAS père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.438). Il me plaît de penser (...) que quelque pâtre fit sonner sa flûte, et que les chèvres y mêlèrent leurs sonnettes (ALAIN, Propos, 1909, p.68).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1718: pastre; dep. 1740 pâtre. Étymol. et Hist. 1re moitié XIIes. cont. biblique (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, XXII, 1: Li Sire mes pastres [Dominus pastor meus]); ca 1180 (MARIE DE FRANCE, Fables, éd. K. Warnke, 30, 9: Li pastre... Desuz sa falde le [loup] musça). Du lat. pastor «berger»; était en a. fr. le cas suj. de pasteur. Fréq. abs. littér.:488. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 1051, b) 1039; XXes.: a) 508, b) 314. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p.6. —RICHARD (W.) 1959, p.123.

pâtre [pɑtʀ] n. m.
ÉTYM. XIIe, pastre, anc. cas sujet de pasteur; du lat. pastor « berger ». → Pasteur, pastoureau.
❖
♦ Littér. Celui qui garde, fait paître le bétail. ⇒ Berger, pasteur (1.). → Épais, cit. 20; histrion, cit. 5; oc, cit. 1. || Pâtre grec.
1 Un pâtre ainsi parler ! Ainsi parler; croit-on
Que le ciel n'ait donné qu'aux têtes couronnées
De l'esprit et de la raison,
Et que de tout berger, comme de tout mouton,
Les connaissances soient bornées ?
La Fontaine, Fables, X, 15.
2 (…) quelques troupeaux menés à travers le soir d'or par de petits pâtres en bérets.
Loti, Ramuntcho, I, XXVI.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pâtre — pâtre …   Dictionnaire des rimes

  • patre — v. padre …   Enciclopedia Italiana

  • patre — patre, patrel, patremoyne, patriak obs. ff. patter, peitrel, patrimony, patriarch …   Useful english dictionary

  • pâtre — (pâ tr ) s. m. 1°   Celui qui garde, qui fait paître les troupeaux de boeufs, de vaches, de chèvres, etc. •   Et si, sur un édit des pâtres de Nubie, Les lions de Barca videraient la Libye, BOILEAU Sat. VIII. •   Après que vous y aurez mis [à un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pâtre — Berger Pour les articles homonymes, voir Berger (homonymie) et Bergère. Berger dans les monts Făgăraş en Roumanie. Un berger …   Wikipédia en Français

  • PÂTRE — s. m. Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de boeufs, de vaches, de chèvres, etc. Il y a beaucoup de pâtres dans ce pays …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PÂTRE — n. m. Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de boeufs, de vaches, de chèvres, etc. Il y a beaucoup de pâtres dans ce pays …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • patre — pà·tre s.m. LE var. → padre …   Dizionario italiano

  • pātre — पात्रे …   Indonesian dictionary

  • pâtre — nm. => Berger …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”